http://www.bangkokbiznews.com/home/detail/politics/opinion/suthichaiyoon/20130802/520807/%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%B5%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%9A%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B3%E0%B8%A1%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B9%88%E0%B8%A7%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B9%84%E0%B8%97%E0%B8%A2-%E0%B8%A2%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B9%84%E0%B8%9B-BP-Oil-Spill-%E0%B8%AD%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B9%87%E0%B8%81%E0%B8%8B%E0%B8%B4%E0%B9%82%E0%B8%81.html \\\quote\\\
ชายฝั่งของเมืองสหรัฐ ที่ถูกคราบน้ำมันกระทบอย่างแรง ยาวถึง 16,000 ไมล์ รวมถึง เทกซัส, ลุยเซียนา, มิสซิสซิปปี, แอละแบมา และ ฟลอริดา ซึ่งล้วนแต่เป็นรัฐสำคัญๆ ทั้งสิ้น
สัตว์น้ำ ไม่ว่าจะเป็นนก เต่าทะเล และสัตว์น้ำอื่นๆ กว่า 8,000 ตัว เสียชีวิต เพราะมลพิษที่เกิดจากคราบน้ำมัน ไม่นับความเสียหายต่อนิเวศวิทยาในแถบนั้นอย่างหนัก และยาวนาน
ล่วงเลยมาแล้วกว่า 3 ปี ก็ยังมีร่องรอยของมลพิษที่ยังไม่หมดร่องรอยไปเสียเลยทีเดียว
บริษัท BP ต้องใช้เงินเกือบ 40,000 ล้านดอลลาร์ หรือ 1.2 ล้านล้านบาท ในการเยียวยาผู้เสียหายและชดเชยผู้ฟ้องร้องอย่างกว้างขวาง
ไม่นับที่ต้องควักกระเป๋าอีก 16,000 ล้านดอลลาร์ หรือ 480,000 ล้านบาท เพื่อเป็นทุนสำหรับทำน้ำสะอาดตามกฎหมาย Clean Water Act ที่รัฐสภาสหรัฐออกมาเพื่อแก้ปัญหาที่ตามมาสำหรับชุมชนต่างๆ ที่ได้รับผลกระทบอย่างรุนแรงด้วย
แต่เอาเข้าจริงๆ แล้ว การประเมินตัวเลขค่าเสียหายต่อธรรมชาติ การประมง นิเวศวิทยา และ การท่องเที่ยวนั้น ไม่อาจจะทำให้แม่นยำได้จริง เพราะ “ค่า” ของธรรมชาติที่สูญหายไปนั้น ไม่อาจจะตีเป็นตัวเลขได้ อีกทั้งยังไม่อาจจะเรียกฟื้นคืนสู่ภาวะปกติเหมือนก่อนเกิดเหตุได้อีก
\\\unquote\\\